Park rangers arrived and redirected the cars. With the road quieter, the bears slowly began stepping back into the woods.
One ranger crossed to the brush and gently retrieved the injured wolf cub. It was dehydrated but alive.
The bears had held their post until help arrived and then disappeared without incident.