While the authorities secured the site, mother and cub lingered nearby, uncertain. The senior ranger said they’d arrange proper relocation or release. Mike moved carefully, meeting the mother bear’s gaze. She regarded him for a tense moment, then turned to nudge her cub gently.
In that silent exchange, Mike sensed the bear’s gratitude, or at least a mutual understanding. The cub squeaked, pressing closer to its mother. Together, they ambled a short distance into the forest, glancing back just once before disappearing into the darkness.